Dos candidatos desean tomar el lugar de Steve Leal en el Consejo de la Ciudad de Tucsón, una vez que el regidor del Distrito Cinco se retire en diciembre.
En noviembre, los residentes de Tucsón decidirán entre el candidato republicano Shaun McClausky y el candidato demócrata Richard Fimbres para representar al distrito central sur.
McClausky, coproprietario y agente nombrado de Rincon Ventures, una agencia de bienes y raíces, ha vivido en Tucsón por 10 años. Sirvió en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos de Norteamérica desde 1999 hasta 2003.
Fimbres, un nativo de Tucsón, trabajo más de 20 años con el Departamento del Sheriff del Condado Pima, y fue miembro de la mesa gobernadora del Colegio Comunitario Pima, también fue el antiguo director de la Oficina del Gobernador para la Seguridad en las Carreteras, nombrado por Janet Napolitano.
Además sirvió en la Guardia Nacional por más de 27 años.
Fimbres deseaba trabajar en la política porque, como él mismo dice, “tenemos que hacer sacrificios personales, doblarnos las mangas y trabajar duro para mejorar la calidad de vida para todos en nuestra comunidad”.
Como dueño de una pequeña empresa, McClusky siente que el Consejo de la Ciudad es “hostil” hacia los negocios, por lo que decidió postularse por la vacante del Distrito Cinco.
“Me gustaría ver una actitud de yo trabajo para, yo trabajo con, en lugar de una actitud de yo trabajo en contra”, dijo McClusky.
McClusky dijo que le gustaría ver un desarrollo comercial en Tucson, lo cual “nos permitiría incrementar los ingresos de impuestos de ventas sin aumentar los impuestos personales”.
Fimbres afirmó que quiere ver la continuación y el desarrollo de lo que ya se ha puesto en marcha en el Distrito Cinco por Leal, su compañero demócrata.
Fimbres está muy entusiasmado con mantener la relación con el Colegio Comunitario Pima porque “mejora las oportunidades educativas de los estudiantes del Distrito Cinco y del resto de Tucsón”.
A nivel citadino, los candidatos tienen una dirección definida de lo que les gustaría que pasara en Tucsón si fueran electos.
McClusky está a favor de la Proposición 200, la cual proveería un aumento en la financiación para que la ciudad pueda contratar a más bomberos y oficiales de la policía.
Le gustaría que esta proposición fuera aceptada sin tener que aumentar los impuestos.
“No se pueden aumentar los impuestos”, dijo McClusky. “Necesitamos encontrar el dinero en el presupuesto, necesitamos gastar el dinero sabiamente e incrementar las actividades comerciales y los ingresos de los impuestos de ventas”.
Fimbres se preocupa por mejorar el transporte para los residentes de Tucsón.
“Necesitamos asegurarnos que estamos proveyendo servicios adecuados y que hay la infraestructura que se necesita en una ciudad como la de Tucsón”, dijo Fimbres.
“Me gustaría ver transparencia en nuestro gobierno y dejar que los buenos ciudadanos de Tucsón sepan lo que estamos haciendo y por qué lo estamos haciendo”, dijo Fimbres.
Actualmente, el Partido Demócrata representa cada uno de los seis distritos de Tucson, en el consejo de la ciudad.
McClusky dijo que si él es el único republicano electo en el consejo, representará a su partido efectivamente.
“Seré la voz de la razón, la voz de la responsabilidad fiscal y seré muy conservador con nuestros gastos”, dijo McClusky.
Fimbres cree que si resulta electo su extensa experiencia política beneficiará al consejo.
“Mi capacitación me permite brindar una abundancia de conocimiento y experiencia”, afirmó Fimbres. “Creo firmemente en crear sociedades con organizaciones y otras entidades gubernamentales”.
La elección del representante para el Distrito Cinco no es la única decisión que los votantes de Tucsón tomarán en noviembre.
El miembro democrático del Distrito Tres, Karin Uhlich es candidata a la reelección contra el republicano Ben Buehler-Garcia.
Nina Trasoff, el miembro demócrata del Distrito Seis, también es candidata a la reelección contra el republicano Steve C. Kozachik.
Las elecciones tempranas para los residentes de Tucson empiezan el 1 de oct.
Los residentes de Tucson tienen hasta el 5 de oct. para registrarse para votar. La ciudad tendrá elecciones el 3 de nov.
Se puede encontrar más información en el Sitio Oficial de la Oficina del Registro del Condado Pima en www.recorder.pima.gov



